Falado por mais de 15000 pessoas, o mirandês ou língua mirandesa, tem na Internet um fortíssimo aliado para a divulgação e para o perpetuar da sua existência.
Também online e para todos os que se interessem por esta língua (em toda a sua glória) podem ser encontrados alguns recursos interessantes. Trago-vos por isso um dicionário online ao bom estilo Google Translate que poderá utilizar para traduzir o seu Pertués para Mirandés.
“Muitas línguas têm orgulho dos seus pergaminhos antigos, da literatura escrita há centenas de anos e de escritores muito famosos, hoje bandeiras dessas línguas. Mas há outras que não podem ter orgulho de nada disso, como é o caso da língua mirandesa.”
Ferreira, Amadeu, jornal Público, 2007/07/24
Ainda online pode encontrar o Sítio do Mirandês do Centro de Linguística da Universidade de Lisboa, o corrector de mirandês para o seu Firefox, as notícias dos principais jornais nacionais mas em mirandês e o blog Froles Mirandesas onde pode encontrar um enorme número de recursos e links associados à língua mirandesa.
Buonas traduçones!
5 Respostas a “Traduzir Pertués para Mirandés nun anstante”
Rui Costa
2 years ago
[no 2.0 Webmania] Traduzir Pertués para Mirandés nun anstante http://bit.ly/1upLmR
TekPT
2 years ago
:: 2.0 Webmania :: Traduzir Pertués para Mirandés nun anstante http://snipurl.com/t1gky
Rui Costa
2 years ago
[no 2.0 Webmania] Traduzir Pertués para Mirandés nun anstante http://bit.ly/1upLmR
TekPT
2 years ago
:: 2.0 Webmania :: Traduzir Pertués para Mirandés nun anstante http://snipurl.com/t1gky
Nuno Carvalho
2 years ago
Traduzir Pertués para Mirandés nun anstante http://bit.ly/2NyOTa