O WebNary é à primeira vista apenas mais um tradutor online mas, um olhar mais atento, revela características muitíssimo especiais. Ao contrário dos vulgares tradutores que tentam a todo o custo traduzir tudo, o WebNary parece ter-se concentrado mais na qualidade no que na quantidade. Além da desejada tradução o serviço devolve-lhe informação bastante útil relativamente às palavras ou termos pesquisados. Preste por exemplo atenção à coluna “p.o.s.” (parts of speech) relativa à classificação de cada palavra traduzida (verbo, adjectivo, pronome, etc.). O WebNary devolve também – quando aplicável – uma considerável lista de sinónimos, expressões idiomáticas e expressões populares relacionadas com a palavra pesquisada.
Comece por pesquisar termos genéricos como “web”, “area” ou “flying” para perceber melhor o funcionamento do tradutor.
Para já o tradutor permite traduções com origem em 8 idiomas, a saber: português, inglês, hebraico, espanhol, alemão, holandês, italiano e francês (com 21 idiomas de destino).
Boas traduções!
Dados Adicionais:
- Ranking Alexa: 515104
- Índice Del.icio.us: 3
Uma resposta a “WebNary – Bem mais do que um tradutor!”
Zeca Diabo
4 years ago
Muito fixe! ;)